tag:blogger.com,1999:blog-1544823881669057718.post1476153411367399660..comments2017-05-16T03:58:29.532+09:00Comments on Yorozu no koto no ha: Unknownnoreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-1544823881669057718.post-47233037326815603422012-02-04T13:13:25.605+09:002012-02-04T13:13:25.605+09:00吉野山峰の白雪いつ消えて今朝は...の和歌の英訳ですが、この歌は「いつの間に消えて春霞が立ったのだろ...吉野山峰の白雪いつ消えて今朝は...の和歌の英訳ですが、この歌は「いつの間に消えて春霞が立ったのだろうか」という意味ではないでしょうか。ですから、 I wonder when the snow vanished and the first spring morning mist swelled with magic. などとはならないでしょうか。Anonymousnoreply@blogger.com